Clara Krysztof IT IS NOT HAPPENING HERE. BUT IT IS HAPPENING NOW.

Title

Description

L'image est une photographie contenant une affiche d'Amnesty International. L'analyse portera principalement sur l'affiche créée mais la photographie dans son ensemble est importante pour comprendre la portée trompeuse de l'image.

A comme étudiant

Clara Krysztof

Source

IT IS NOT HAPPENING HERE. BUT IT IS HAPPENING NOW.

A comme question

1 - Justification du caractère trompeur de l'image

2 - Analyse syntaxique

3 - Analyse sémantique

4 - Analyse pragmatique

5 - Pourquoi et en quoi cette image est-elle trompeuse ?

6 - Raisons de ce choix

7 - Conclusion

8 - Bilan

A comme réponse

1 - Grâce à un montage photo efficace, l’organisation Amnesty International a découpé les personnages d’une photo réelle et les a apposé à une photo de la ville afin que, sous un certain angle de vue, l’image semble réelle et incluse dans le décor qu’observe le spectateur. Au premier regard, le spectateur a l’impression que cette scène se passe réellement sous ses yeux, les personnages étant représentés à taille réelle et parfaitement ancrés dans le décor. Cependant c’est en prenant le temps d’analyser l’image que l’on se rend compte que c’est une affiche réalisée par Amnesty International, dont on voit le logo plus haut, et donc qui n’est pas à la vue du spectateur au premier coup d'œil.
Cette image provoque un réel choc chez le spectateur qui observe une collision entre 2 mondes. La stratégie de l’organisation non gouvernementale est réaliste et donc efficace.

2 - Au premier plan, on observe tout d’abord un cadre blanc, au sein duquel se trouve différents signes iconiques:
- tout d’abord une jeune fille habillée de blanc (signe plastique), entourée d’une corde semblant lui immobiliser le haut du corps ;
- on voit également un homme debout près de la jeune fille habillé de vert (signe plastique) avec 2 lignes dorées sur les manches, d’une casquette verte avec un blason doré, et portant au visage de la jeune fille une matraque ;
- un banc en bois est aussi représenté, sur lequel la jeune fille semble assise ;
-on remarque enfin derrière la jeune fille des vitres transparentes permettant de voir l’arrière-plan qui, bien que flou, permet d’apercevoir des véhicules, des arbres et des bâtiments.
Au sein de ce cadre au premier plan on aperçoit aussi un signe linguistique en anglais et en majuscule “IT IS NOT HAPPENING HERE. BUT IT IS HAPPENING NOW.” Ce qui peut être traduit en français par “Cela ne se passe pas ici. Mais cela se passe maintenant.”
On voit également un signe iconique semblant être une bougie blanche sur fond noir.

Si l’on s’intéresse à ce qui entoure le cadre blanc, on se rend compte qu’il prend place sur un abri de métro/tram, reconnaissable au pieds en béton, à la structure en fer et plastique, au banc en bois ainsi qu’aux guichets bleus permettant d’acheter ses billets, ainsi qu’au morceau d’horloge en haut de l’image, tout cela étant des signes iconiques.
Cet abri est sur un trottoir en béton. On observe à droite de l’image le métro/tram bleu semblant se diriger vers l'arrêt.

À gauche de l’image ainsi qu’à l’arrière-plan se trouvent une route ainsi que des véhicules, des arbres et des bâtiments.

3 - Sur cette photographie, on voit donc à l’intérieur du cadre blanc au premier plan une affiche faite par l’organisation Amnesty International, reconnaissable à son logo d’une bougie blanche entourée de fil barbelé sur fond noir. La phrase “IT IS NOT HAPPENING HERE. BUT IT IS HAPPENING NOW.” est le nom de la campagne d’affichage en anglais. Cette affiche représente une jeune fille asiatique dans ce qui semble être un uniforme de prisonnier, entourée de corde ce qui appuie le fait qu’elle est victime. L’homme en vert semble être un militaire ou un policier chinois reconnaissable par son uniforme militaire et sa casquette. Le banc sur lequel la jeune fille est assise ainsi que les vitres derrière elles semblent faire partie de l’abri de métro/tram sur lequel l’affiche est exposée.
La ville en arrière-plan est donc supposément une ville suisse choisie par Amnesty International pour exposer les affiches de sa campagne.

4 - Amnesty International est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1961 qui promeut la défense des droits de l’Homme et le respect de la Déclaration universelle des droits de l’Homme. On peut notamment lire sur leur site officiel :

“Ensemble, nous poursuivons aujourd'hui le combat pour faire connaître et défendre les droits humains partout dans le monde, exiger que les victimes obtiennent réparation et que les auteurs de violences soient traduits en justice.”

Ils respectent les principes d’impartialité et d’indépendance de tout gouvernement, d'intérêt économique, d'idéologie politique, ou de croyance religieuse. En ce sens, ils n’acceptent aucun don gouvernemental et ne se financent que grâce aux dons volontaires. Aussi ils défendent tout homme ou femme privé de liberté, peu importe leur croyance, leur origine ethnique, leur appartenance politique ou religieuse.

C’est pourquoi en 2006 la section Suisse de l’organisation a lancé une campagne d’affichage qui attire l'œil sur la violation des droits humains dans le monde. Amnesty International a pour but de sensibiliser le public à cette réalité vécue afin de provoquer la discussion. On retrouve sur ces affiches les thèmes de la torture en Irak, du recrutement d’enfants-soldats, des exécutions commanditées par les Etats. Grâce à des montages photos, ces scènes semblent se dérouler sous nos yeux et sont insérées dans le quotidien de ces villes dans lesquelles elles sont présentées, de façon brutale pour le spectateur.

5 -

6 - J’ai choisi cette image à la suite de longues minutes de recherches car elle m’a été particulièrement frappante. Elle fait partie d’une campagne d’affichage d’Amnesty International en Suisse appelée en français “Cela existe. Pas ici, mais maintenant.” datant de 2006, dont je donnerai plus de détails dans l’analyse du plan pragmatique.

7 - L'affiche d'Amnesty International répond à une stratégie efficace puisque choquante et provocante pour le spectateur. De plus, elle permet bel et bien d'attirer l'attention premièrement par le choc, mais également par le temps que doit passer le spectateur pour analyser l'image afin de la comprendre correctement.

8 - Cette affiche correspond à la définition d'une image trompeuse, destinée à jouer sur la confusion de la perception du spectateur.

Date Created

17/12/2023 13:39:38

Identifier

1230 3504 17/12/2023 13:39:3

Item